"Onward, shopping soldiers, marching as to war,

with the card of credit going on before."