Something like thirty Republican representatives

in Congress have announced their retirement and

are now what Americans call 'lame ducks'.

(In China, they are called 'dried ducks'.)